GOD, the Lord, is my strength; he makes my feet like the deer’s; he makes me tread on my high places. To the choirmaster: with stringed instruments. English Standard Version (ESV)
Habakkuk 3:19 Other Bible Translations
The Sovereign LORD is my strength; he makes my feet like the feet of a deer, he enables me to tread on the heights. For the director of music. On my stringed instruments. New International Version (NIV)
The Sovereign LORD is my strength! He makes me as surefooted as a deer, able to tread upon the heights. (For the choir director: This prayer is to be accompanied by stringed instruments.) New Living Translation (NLT)
GOD the Lord is my strength; He makes my feet like those of a deer; He makes me walk upon the heights! For the choirmaster. With stringed instruments. Berean Study Bible (BSB)
The Lord GOD is my strength, And He has made my feet like hinds' feet, And makes me walk on my high places. For the choir director, on my stringed instruments. New American Standard Bible (NASB)
The LORD God is my strength, and he will make my feet like hinds' feet, and he will make me to walk upon mine high places. To the chief singer on my stringed instruments. King James Bible (KJB)
The LORD my Lord is my strength; he makes my feet like those of a deer and enables me to walk on mountain heights! For the choir director: on stringed instruments. Christian Standard Bible (CSB)
The LORD gives me strength. He makes my feet as sure as those of a deer, and he helps me stand on the mountains. To the music director: Use stringed instruments. Contemporary English Version (CEV)
The Sovereign LORD gives me strength. He makes me sure-footed as a deer and keeps me safe on the mountains. Good News Translation (GNT)
Yahweh my Lord is my strength; He makes my feet like those of a deer and enables me to walk on mountain heights! Holman Christian Standard Bible (HCSB)
The LORD God is my strength— he will make my feet like those of a deer, equipping me to tread on my mountain heights. International Standard Version (ISV)
The sovereign LORD is my source of strength. He gives me the agility of a deer; he enables me to negotiate the rugged terrain. (This prayer is for the song leader. It is to be accompanied by stringed instruments.) NET Bible (NET)
The LORD, the Lord, is my strength. He makes my feet like deer's feet, and enables me to go in high places. For the music director, on my stringed instruments. New Heart English Bible (NHEB)
The LORD Almighty is my strength. He makes my feet like those of a deer. He makes me walk on the mountains. For the choir director; on stringed instruments. GOD'S WORD® Translation (GW)
God, the Lord, is my strength, And He maketh my feet like hinds' feet, And He maketh me to walk upon my high places. For the Leader. With my string-music. JPS Tanakh 1917 (JPS)
The Lord GOD is my strength, And He has made my feet like hinds’ feet, And makes me walk on my high places.For the choir director, on my stringed instruments. New American Standard 1977 (NASB 1977)
The LORD God is my strength, and he will make my feet like hinds' feet, and upon my high places he will cause me to walk victorious in my instruments of music. Jubilee Bible 2000 (JUB)
The LORD God is my strength, and he will make my feet like deer's feet, and he will make me walk upon my high places. To the chief singer on my stringed instruments. King James 2000 Bible (KJV2000)
The LORD God is my strength, and he will make my feet like hinds' feet, and he will make me to walk on my high places. To the chief singer on my stringed instruments. American King James Version (AKJV)
Jehovah, the Lord, is my strength; And he maketh my feet like hinds feet , And will make me to walk upon my high places. American Standard Version (ASV)
The Lord God is my strength, and he will perfectly strengthen my feet; he mounts me upon high places, that I may conquer by his song. Brenton Septuagint Translation (BST)
The Lord God is my strength: and he will make my feet like the feet of harts: and he the conqueror will lead me upon my high places singing psalms. Douay-Rheims Bible (D-R)
Jehovah, the Lord, is my strength, And he maketh my feet like hinds' [feet], And he will make me to walk upon my high places. To the chief Musician. On my stringed instruments. Darby Bible Translation (DARBY)
Jehovah, the Lord, is my strength, and he maketh my feet like hinds' feet, and will make me to walk upon mine high places. For the Chief Musician, on my stringed instruments. English Revised Version (ERV)
The LORD God is my strength, and he will make my feet like hinds' feet, and he will make me to walk upon my high places. To the chief singer on my stringed instruments. Webster's Bible Translation (WBT)
Yahweh, the Lord, is my strength. He makes my feet like deer's feet, and enables me to go in high places. For the music director, on my stringed instruments. World English Bible (WEB)
Jehovah the Lord is my strength, And He doth make my feet like hinds, And on my high-places causeth me to tread. To the overseer with my stringed instruments! Young's Literal Translation (YLT)
Comments
Post a Comment